Respondus

Respondus consists of two products, Respondus Lockdown Browser and Respondus Monitor, which can only be used in Brightspace.

What is Respondus?

Respondus Lockdown Browser can be used as a stand-alone application in Brightspace. Respondus Monitor must be used with the Respondus Lockdown Browser.

Activer les sous-titres dans la vidéo YouTube ci-dessus

  1. Cliquez sur l'icône Sous-titres représentée par un rectangle blanc qui se trouve en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo de YouTube. Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression.

  2. Vous pouvez aussi personnaliser l'affichage de ces sous-titres. Pour cela, cliquez sur l'icône Paramètres, représentée par une roue dentée (également en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres et Options.

  3. Vous pouvez ainsi jouer sur le type de police, sa couleur et sa taille mais aussi sur la couleur et l'opacité de l'arrière-plan...

Activer la traduction des sous-titres dans la vidéo YouTube ci-dessus

Une fois les sous-titres en anglais activés, vous pouvez aller plus loin et obtenir une traduction de ces textes, en français notamment.

  1. Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.

  2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français. La traduction manque parfois d'exactitude mais elle constitue une aide appréciable. Attention tout de même à ne pas tout prendre au pied de la lettre car les contresens sont assez fréquents.

Click on each tab below to learn more about each function.

LockDown Browser is a custom browser that locks down the testing environment in Brightspace. When students use LockDown Browser to access a quiz, they are unable to print, copy, go to another URL, access other applications, or close a quiz until it is submitted for grading. Tests created for use with LockDown Browser cannot be accessed with standard browsers, either.

Respondus Monitor is a webcam feature for LockDown Browser that records students during online, non-proctored exams. When this feature is enabled for a quiz, students are required to use a webcam and microphone with LockDown Browser. After the exam is complete, an instructor can review details of the assessment, even the recorded videos.

Respondus Instructor Live Proctoring was created to allow instructors to remotely monitor the synchronous delivery of a secured exam via video conferencing systems such as ZOOM or Microsoft Teams. Respondus Instructor Live Proctoring allows students to test using Respondus LockDown Browser but be monitored in real-time by their instructor via established video conferences tools. Respondus Instructor Live Proctoring is best used in classes smaller than 20 to 25 students.

The recording below was made on  Setembre 13, 2023.

Instructor Training for LockDown Browser and Respondus Monitor

FAQ for professors

Training, Guide and Support

FAQ for students